कसबा गणपती: पुण्याचा कुलदैवत

"कसबा गणपती" हा शब्द पुण्यातील एका विशिष्ट गणपती मूर्तीसाठी वापरला जातो, तसेच त्या मूर्तीभोवती बांधलेल्या मंदिरासाठीही वापरला जातो. कसबा गणपती पुण्याचे कुलदैवत (ग्रामदेवता) मानले जाते.

कसबा गणपती हा पुण्यातील पहिला "मनचा गणपती" किंवा सर्वात आदरणीय गणपती मानला जातो. ही मूर्ती १८९३ मध्ये स्थापित करण्यात आली होती आणि पुण्यातील कसबा पेठ परिसरात, शहराच्या एका प्राचीन भागात स्थित आहे. या मूर्तीला गणपती बापूराव बेभान दरबारचे संरक्षण आहे आणि ते पुण्याचे कुलदैवत मानले जाते. असे म्हटले जाते की ही मूर्ती स्वतःहून निर्माण झाली होती आणि सुरुवातीला ते एका भातदाण्याच्या आकाराचे होते, परंतु आता लाल चंदनाच्या थरामुळे ते मोठे झाले आहे.

The Kasba Ganapati refers to both a particular murti of the god Ganapati in Pune, India, as well as to the temple built around the murti. The Kasba Ganapati is the presiding deity (gramadevata) of Pune. Kasba Ganpati is considered the first Manacha Ganpati, or most revered Ganpati, in Pune, Maharashtra. The idol was established in 1893 and is located in the Kasba Peth area of Pune, an ancient part of the city. It is patronized by Ganapati Bapurao Bebhan Durbar and is considered the presiding deity of Pune. The idol is said to be self-made and was originally the size of a grain of rice, but is now larger due to a layer of red sandalwood.