बौद्ध धर्म के कुछ महत्वपूर्ण शब्द और उनके अर्थ (हिंदी में विस्तृत विवरण के साथ)

यह लेख बौद्ध धर्म के कुछ महत्वपूर्ण शब्दों और अवधारणाओं की व्याख्या करता है जिनका अंग्रेजी में सीधा अनुवाद करना कठिन होता है। यहाँ हमने इन शब्दों को उनकी मूल भाषा में प्रस्तुत किया है और साथ ही साथ अन्य भाषाओं में उनके अनुवाद और पर्यायवाची शब्दों के साथ-साथ उनके अर्थ भी दिए हैं।

भाषाएँ और परंपराएँ:

• अंग्रेजी (Eng.)
• पालि: थेरवाद बौद्ध धर्म
• संस्कृत (या बौद्ध हाइब्रिड संस्कृत): मुख्य रूप से महायान बौद्ध धर्म
• बांग्ला (Bgd): बांग्लादेश में बौद्ध धर्म
• सिंहली (Sri): श्रीलंका में बौद्ध धर्म
• बर्मी (Bur): म्यांमार में बौद्ध धर्म
• करेन (Kar): थेरवाद बौद्ध धर्म
• खमेर: कंबोडिया में बौद्ध धर्म
• मोन (Mon): थेरवाद बौद्ध धर्म
• मंगोलियाई (Mn): मंगोलिया में बौद्ध धर्म
• शान (Shan): थेरवाद बौद्ध धर्म
• तिब्बती (Tib): तिब्बती बौद्ध धर्म
• जोंगखा ༼རྫོང་ཁ༽ (Dzo): भूटान में बौद्ध धर्म
• थाई: थाईलैंड में बौद्ध धर्म
• लाओ: लाओस में बौद्ध धर्म
• चीनी-जापानी-कोरियाई-वियतनामी भाषाएँ (CJKV):
  • चीनी (Cn): चीनी बौद्ध धर्म
  • कैंटोनीज़ (Hk): हांगकांग में बौद्ध धर्म
  • जापानी (Jp): जापान में बौद्ध धर्म
  • कोरियाई (Ko): कोरियाई बौद्ध धर्म
  • ताइवानी होक्किएन (Tw): ताइवान में बौद्ध धर्म
  • वियतनामी (Vi): वियतनाम में बौद्ध धर्म (महायान और थेरवाद)
• जावानीस (Jv): इंडोनेशिया में बौद्ध धर्म

ध्यान दें: यह सूची अभी अधूरी है। यहाँ केवल भाषाओं और परंपराओं का उल्लेख किया गया है। बौद्ध धर्म के महत्वपूर्ण शब्दों और उनके अर्थों को यहाँ जोड़ा जाएगा।

Some Buddhist terms and concepts lack direct translations into English that cover the breadth of the original term. Below are given a number of important Buddhist terms, short definitions, and the languages in which they appear. In this list, an attempt has been made to organize terms by their original form and give translations and synonyms in other languages along with the definition.