नलिनी बाल्बीर: एक परिचय (हिंदी में)

नलिनी बाल्बीर एक प्रसिद्ध फ्रेंच इंडोलॉजिस्ट हैं जो पेरिस में रहती हैं। उनका जन्म 1955 में हुआ था। वे संस्कृत, प्राकृत, पाली, जैन धर्म, बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म की प्रख्यात विद्वान हैं।

नलिनी बाल्बीर ने प्रसिद्ध इंडोलॉजिस्ट कोलेट कैलाट से शिक्षा ग्रहण की थी। वे जैन धर्म के महत्वपूर्ण ग्रंथों पर अपने कार्यों के लिए जानी जाती हैं। उन्होंने इंस्टीट्यूट ऑफ जैनालॉजी द्वारा प्रकाशित "ब्रिटिश लाइब्रेरी में जैन पांडुलिपियों की सूची" (Catalogue of the Jain Manuscripts of the British Library) के प्रकाशन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

उनके शोध और कार्यों ने जैन धर्म और भारतीय दर्शन के अध्ययन को एक नई दिशा प्रदान की है।

यहां नलिनी बाल्बीर के कार्यों के कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं पर प्रकाश डाला गया है:

• जैन धर्म के ग्रंथों का अध्ययन: उन्होंने जैन धर्म के प्राचीन ग्रंथों का गहन अध्ययन किया है और उनके अर्थों को स्पष्ट किया है।
• पांडुलिपियों का संरक्षण: उनके प्रयासों से कई दुर्लभ जैन पांडुलिपियों का संरक्षण संभव हो पाया है।
• अनुवाद कार्य: उन्होंने कई महत्वपूर्ण जैन ग्रंथों का फ्रेंच और अंग्रेजी भाषा में अनुवाद किया है, जिससे पश्चिमी विद्वानों को जैन धर्म को समझने में मदद मिली है।

नलिनी बाल्बीर का कार्य सिर्फ अकादमिक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं है। उन्होंने अपने लेखन और व्याख्यानों के माध्यम से आम लोगों को भी भारतीय संस्कृति और दर्शन से जोड़ा है।

Nalini Balbir is a French Indologist who lives in Paris. She is a scholar of Sanskrit, Prakrit, Pali, Jainism, Buddhism and Hinduism. She was previously a student of Indologist Colette Caillat. She is known for her work on the publication of the Catalogue of the Jain Manuscripts of the British Library published by the Institute of Jainology.