Summary

Greco-Buddhism: ग्रीक और बौद्ध धर्म का मेल

"ग्रीको-बौद्ध धर्म" या "ग्रैको-बौद्ध धर्म" हेलेनिस्टिक संस्कृति और बौद्ध धर्म के बीच एक सांस्कृतिक मिश्रण को दर्शाता है, जो चौथी शताब्दी ईसा पूर्व और पाँचवीं शताब्दी ईस्वी के बीच गांधार, जो वर्तमान पाकिस्तान और उत्तर-पूर्वी अफ़गानिस्तान में स्थित है, में विकसित हुआ था। हालाँकि, ग्रीको-बौद्ध कला स्पष्ट रूप से हेलेनिस्टिक प्रभावों को दर्शाती है, अधिकांश विद्वान कलात्मक क्षेत्र से परे गांधार बौद्ध धर्म पर ध्यान देने योग्य ग्रीक प्रभाव नहीं मानते हैं।

प्राचीन ग्रीस और बौद्ध धर्म के बीच सांस्कृतिक संपर्क:

सिकंदर महान के समय से ही प्राचीन ग्रीस और बौद्ध धर्म के बीच सांस्कृतिक संपर्क शुरू हो चुका था, जब सिकंदर ने भारतीय उपमहाद्वीप पर आक्रमण किया था।
सिकंदर की मृत्यु के कुछ साल बाद, उसके सेनापति सेल्यूकस के साम्राज्य के पूर्वी छोर चंद्रगुप्त मौर्य के शासनकाल में मौर्य साम्राज्य के साथ युद्ध में हार गए थे।
सम्राट अशोक ने बौद्ध धर्म अपना लिया और अपने पूरे साम्राज्य में इस धार्मिक दर्शन का प्रसार किया, जैसा कि अशोक के शिलालेखों में दर्ज है।
यह प्रसार ग्रीको-बैक्ट्रियन साम्राज्य तक फैला, जो स्वयं सेल्यूसिड साम्राज्य से अलग हो गया था।

मौर्य साम्राज्य के पतन के बाद:

मौर्य साम्राज्य के पतन के बाद, ग्रीको-बैक्ट्रियन साम्राज्य, इंडो-ग्रीक साम्राज्यों और कुषाण साम्राज्य के तहत बौद्ध धर्म फलता-फूलता रहा।
महायान बौद्ध धर्म का प्रसार मौर्य युग के दौरान गंगा के मैदानों से गांधार और फिर मध्य एशिया में हुआ, जहाँ यह मध्य एशिया में बौद्ध धर्म की सबसे प्रचलित शाखा बन गई।
बाद में सम्राट कनिष्क के शासनकाल में कुषाण युग के दौरान सिल्क रोड के माध्यम से महायान बौद्ध धर्म हान राजवंश में फैल गया।

प्रमुख व्यक्तित्व:

बौद्ध परंपरा के अनुसार, सम्राट अशोक ने भिक्षु मज्झन्तिक को इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म के प्रसार का जिम्मा सौंपा था।
बाद में, ग्रीको-बैक्ट्रियन और इंडो-ग्रीक राजा मेनेंडर प्रथम, जिन्होंने संभवतः बौद्ध धर्म अपना लिया था, ने भी धर्म के प्रसार को प्रोत्साहित किया।

ग्रीको-बौद्ध कला:

ग्रीको-बौद्ध कला हेलेनिस्टिक और बौद्ध कला शैलियों का एक अनूठा मिश्रण प्रस्तुत करती है।
यह कला ग्रीक कलात्मक तत्वों, जैसे कि मानव शरीर रचना, लिपटी हुई वेशभूषा और वास्तुशिल्प रूपांकनों के साथ बौद्ध विषयों और प्रतीकों को जोड़ती है।

हालांकि ग्रीको-बौद्ध कला प्रभावशाली है, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिकांश विद्वानों का मानना है कि ग्रीक प्रभाव मुख्य रूप से कलात्मक क्षेत्र तक ही सीमित था और इसने गांधार बौद्ध धर्म के सिद्धांतों या मान्यताओं को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं किया।

Greco-Buddhism or Graeco-Buddhism denotes a supposed cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism developed between the 4th century BC and the 5th century AD in Gandhara, in present-day Pakistan and parts of north-east Afghanistan. While the Greco-Buddhist art shows clear Hellenistic influences, the majority of scholars do not assume a noticeable Greek influence on Gandharan Buddhism beyond the artistic realm.