जीवक चिंतामणि: एक विस्तृत विवरण (Jivaka Cintamani: A Detailed Description)

परिचय (Introduction):

जीवक चिंतामणि (तमिल: சீவக சிந்தாமணி, रोमन लिपि: Cīvaka Cintāmaṇi), जिसे जीवक चिंतामणि भी कहा जाता है, पाँच महान तमिल महाकाव्यों में से एक है। यह 10वीं शताब्दी की शुरुआत में मदुरै के जैन साधु तिरुट्टक्कट्टेवर द्वारा रचित है। यह महाकाव्य एक ऐसे राजकुमार की कहानी है जो सभी कलाओं, युद्ध कलाओं और प्रेम में निपुण है, जिसकी अनेक पत्नियां हैं। इसे 'मण नूल' (மண நூல், Maṇa nūl, 'विवाहों की पुस्तक') भी कहा जाता है। यह महाकाव्य 13 सर्गों में विभाजित है और इसमें विरुत्तम छंद में 3,145 चतुष्पदियां हैं। इसके जैन लेखक को 2,700 चतुष्पदियों का श्रेय दिया जाता है, बाकी उनके गुरु और एक अन्य अनाम लेखक द्वारा लिखी गई हैं।

कहानी का सारांश (Synopsis):

महाकाव्य एक विश्वासघाती साज़िश से शुरू होता है, जहाँ राजा अपनी गर्भवती रानी को एक मोर के आकार के उड़ने वाले यंत्र में भागने में मदद करता है, लेकिन स्वयं मारा जाता है। रानी एक लड़के को जन्म देती है। वह उसे पालने के लिए एक वफादार नौकर को सौंप देती है और स्वयं साध्वी बन जाती है। लड़का, जीवक, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में बड़ा होता है जो हर कला, हर कौशल और ज्ञान के हर क्षेत्र में सिद्धहस्त है। वह युद्ध और कामुकता में उत्कृष्टता प्राप्त करता है, अपने दुश्मनों को मारता है, हर सुंदर लड़की से विवाह करता है, और फिर अपने पिता से छीना गया राज्य वापस जीत लेता है। सत्ता, कामुकता का आनंद लेने और अपनी कई पत्नियों के साथ कई पुत्रों को जन्म देने के बाद, महाकाव्य का अंत उससे संसार का त्याग करके जैन साधु बनने के साथ होता है।

विशेषताएँ (Characteristics):

तमिल महाकाव्य जीवकचिंतामणि संभवतः कई पुरानी, काल्पनिक तमिल लोक कथाओं का संकलन है। कवि ने असाधारण प्रतिभाशाली महापुरुष के साहसिक कारनामों को अपने मामलों के स्पष्ट यौन विवरणों, साथ ही दया, कर्तव्य, कोमलता और सभी जीवित प्राणियों के प्रति स्नेह जैसे उसके गुणों के गीत के अंतराल के साथ कुशलतापूर्वक जोड़ा है। महाकाव्य के प्रेम दृश्य कामुक हैं और दोहरे अर्थ और रूपकों से भरे हुए हैं। जीवकचिंतामणि महाकाव्य की काव्य शैली तमिल काव्य साहित्य में पाई जाती है जो हिंदू और जैन विद्वानों के बीच आई, जो इसके साहित्यिक महत्व की पुष्टि करती है।

संरक्षण और प्रकाशन (Preservation and Publication):

19वीं शताब्दी में तमिल जैन समुदाय के सदस्यों द्वारा महाकाव्य के कुछ अंशों का सामूहिक रूप से पाठ किया जाता था। इसके ताड़पत्रों की दुर्लभ प्रतियाँ तमिल हिंदुओं द्वारा संरक्षित की गई थीं। यू. वी. स्वामीनाथ अय्यर - एक शैव पंडित और तमिल विद्वान ने 1880 में कुंभकोणम के एक शैव हिंदू मठ के मुख्य मठाधीश के प्रोत्साहन पर इसकी दो प्रतियाँ खोजीं, एक प्रति तमिल उत्साही रामस्वामी मुतलियार और दूसरी मठ द्वारा दी गई। अय्यर ने जैन समुदाय के नेता अप्पासामी नायिनार के मार्गदर्शन में तेल के दीपों के नीचे महाकाव्य की पांडुलिपियों का अध्ययन किया, एक महत्वपूर्ण संस्करण स्थापित किया और 1887 में महाकाव्य का पहला पेपर संस्करण प्रकाशित किया।

Civaka Cintamani, also spelled as Jivaka Chintamani, is one of the five great Tamil epics. Authored by a Madurai-based Jain ascetic Tiruttakkatēvar in the early 10th century, the epic is a story of a prince who is the perfect master of all arts, perfect warrior and perfect lover with numerous wives. The Civaka Cintamani is also called the Mana Nool. The epic is organized into 13 cantos and contains 3,145 quatrains in viruttam poetic meter. Its Jain author is credited with 2,700 of these quatrains, the rest by his guru and another anonymous author.