बौद्ध धर्म में गृहस्थ की अवधारणा (The Concept of Householder in Buddhism)

बौद्ध ग्रंथों के अंग्रेजी अनुवादों में, "हाउसहोल्डर" शब्द का प्रयोग कई अर्थों में किया जाता है। व्यापक रूप से, यह किसी भी आम आदमी को संदर्भित करता है, और संकीर्ण रूप से, एक धनी और प्रतिष्ठित पारिवारिक मुखिया को। समकालीन बौद्ध समुदायों में, "हाउसहोल्डर" शब्द का प्रयोग अक्सर "laity" या गैर-भिक्षुओं के पर्यायवाची के रूप में किया जाता है।

गृहस्थ बनाम साधु

बौद्ध धर्म में गृहस्थ की धारणा को अक्सर घुमंतू तपस्वियों (Pali: samaṇa; Sanskrit: śramaṇa) और भिक्षुओं (bhikkhu और bhikkhuni) के विपरीत रखा जाता है, जो सामान्य घरों में (लंबे समय तक) नहीं रहते थे और जो घरों और परिवारों से मोह से मुक्ति पाने के लिए प्रयत्नशील रहते थे।

उपासक और उपासिकाएँ (Lay Followers)

उपासक और उपासिकाएँ, जिन्हें श्रावक और श्राविकाएँ भी कहा जाता है, वे गृहस्थ और अन्य आम लोग होते हैं जो त्रिरत्न (बुद्ध, धम्म और संघ) में शरण लेते हैं और पांच शील का पालन करते हैं। दक्षिण पूर्व एशियाई समुदायों में, साधारण शिष्य भिक्षुओं को उनके दैनिक भिक्षाटन में भोजन भी देते हैं और साप्ताहिक उपोसथ दिनों का पालन करते हैं।

गृहस्थ जीवन का उद्देश्य

बौद्ध विचारधारा में, नैतिक आचरण और दान ("almsgiving") की खेती से चेतना को इस स्तर तक परिष्कृत किया जा सकता है कि निचले स्वर्ग में पुनर्जन्म की संभावना हो जाती है, भले ही आगे कोई "महान" बौद्ध अभ्यास (निर्वाण, "बंधन से मुक्ति" के अलौकिक लक्ष्य से जुड़ा) न हो। प्राप्ति के इस स्तर को आम लोगों के लिए एक उचित लक्ष्य माना जाता है।

पारंपरिक समाजों में गृहस्थ और भिक्षु जीवन के बीच परिवर्तन

कुछ पारंपरिक बौद्ध समाजों में, जैसे कि म्यांमार और थाईलैंड में, लोग गृहस्थ और भिक्षु के बीच नियमित रूप से और उत्सव के साथ परिवर्तन करते हैं, जैसा कि बमर लोगों के बीच शिनबायु की प्रथा में देखा जाता है।

पश्चिम में बौद्ध धर्म का विकास

पश्चिम में बौद्ध धर्म की उभरती हुई विशेषताओं में से एक है भिक्षुओं और सामान्यजनों के बीच पारंपरिक अंतर का कम होना।

पश्चिम में बौद्ध धर्म में परिवर्तन:

• पेशेवर और आम बौद्धों के बीच अंतर का कम होना
• सैद्धांतिक अधिकार का विकेंद्रीकरण
• बौद्ध भिक्षुओं की भूमिका में कमी
• समतावाद की भावना में वृद्धि
• महिलाओं के लिए अधिक नेतृत्वकारी भूमिकाएँ
• अधिक सामाजिक सक्रियता
• कई मामलों में, अभ्यास की विशुद्ध रूप से धार्मिक प्रकृति के विपरीत, मनोवैज्ञानिक प्रकृति पर जोर देना

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बौद्ध धर्म के विभिन्न संप्रदायों और संस्कृतियों में "हाउसहोल्डर" की अवधारणा में कुछ भिन्नताएँ हो सकती हैं.

In English translations of Buddhist texts, householder denotes a variety of terms. Most broadly, it refers to any layperson, and most narrowly, to a wealthy and prestigious familial patriarch. In contemporary Buddhist communities, householder is often used synonymously with laity, or non-monastics.